DPSCD Families and Students,

This is an important message regarding December Online Fridays. Starting this Friday, Dec. 3rd, students will not report to their school buildings, rather they will receive all instruction online and will follow the school's regular bell schedule per state requirement to be counted in attendance, this is very important. Students will join their classes using the Teams app. This week teachers will review how to join class on Teams. Schools will be providing students with a laptop and hotspot for internet access if a home or personal device is not available, including the Connected Futures device. If students were given a laptop loaner last year or this year then that device must be used unless it was returned. Laptops and a hotspot will not be provided to students without the loaner device agreement being signed and returned to school by this Thursday. All laptops and hotspots must be returned the following Monday when students return to school. Devices provided for Friday Dec. 3 are expected back on Monday, Dec. 6. 

Please reach out to your child's school ahead of time to prepare for Online Fridays. Please visit detroitk12 dot org for Tech Hub resource sites and hours. The tech support hotline will also be available Mon-Fri from 7 a.m. - 6 p.m. Please test all equipment prior to Friday and seek assistance to ensure your child is prepared. 

Loaner Device Agreement

 

SPANISH

Familias y estudiantes de DPSCD,

Este es un mensaje importante sobre los viernes en línea en diciembre. A partir de este viernes 3 de diciembre, los estudiantes no se presentarán en los edificios escolares, pero recibirán todas las instrucciones en línea y seguirán el horario regular de campanas de la escuela para cada requisito estatal para ser contados en asistencia, lo cual es muy importante. Los estudiantes se unirán a sus clases usando la aplicación Teams. Esta semana, los maestros revisarán cómo unirse a la clase en Teams. Las escuelas proporcionarán a los estudiantes una computadora portátil y un punto de acceso para acceder a Internet si su hogar o dispositivo personal no está disponible, incluido el dispositivo Connected Future. Si a los estudiantes se les da una computadora portátil en una computadora portátil en el último año o este año, entonces este dispositivo debe usarse a menos que se devuelva. No se proporcionarán computadoras portátiles y puntos de acceso a los estudiantes sin firmar un acuerdo de dispositivo de préstamo y devolverlos a la escuela para este jueves, y todas las computadoras portátiles y puntos de acceso deben devolverse el lunes siguiente cuando los estudiantes regresen a la escuela. Se espera que los dispositivos proporcionados para el viernes 3 de diciembre regresen el lunes 6 de diciembre. 

Comuníquese con la escuela de su hijo temprano para prepararse para el viernes en línea. Visite detroitk12 point org para conocer los sitios y horarios de recursos del centro de tecnología. La línea directa de soporte técnico también estará disponible de lunes a viernes de 7 a6 pm. Pruebe todo el equipo antes del viernes y busque ayuda para asegurarse de que su hijo esté preparado.

Loaner Device Agreement (Spanish)

 

 

ARABIC

هذه رسالة مهمة بخصوص أيام الجمعة على الإنترنت في ديسمبر. ابتداء من هذا الجمعة 3 ديسمبر ، والطلاب لن يقدموا تقريرا إلى مباني المدارس ، بل أنها سوف تتلقى جميع التعليمات على الانترنت ، وسوف تتبع جدول المدرسة الجرس العادية لكل شرط الدولة ليتم عدها في الحضور ، وهذا أمر مهم جدا. سينضم الطلاب إلى فصولهم باستخدام تطبيق Teams. سيستعرض المعلمون هذا الأسبوع كيفية الانضمام إلى الفصل في Teams. ستوفر المدارس للطلاب جهاز كمبيوتر محمول ونقطة ساخنة للوصول إلى الإنترنت إذا لم يكن المنزل أو الجهاز الشخصي متاحا، بما في ذلك جهاز "المستقبل المتصل". إذا تم إعطاء الطلاب معار كمبيوتر محمول في العام الماضي أو هذا العام ثم يجب استخدام هذا الجهاز ما لم يتم إرجاعه. لن يتم توفير أجهزة الكمبيوتر المحمولة والنقطة الساخنة للطلاب دون توقيع اتفاقية الجهاز المعار وإعادتها إلى المدرسة بحلول يوم الخميس هذا، ويجب إعادة جميع أجهزة الكمبيوتر المحمولة والنقاط الساخنة في يوم الاثنين التالي عندما يعود الطلاب إلى المدرسة. ومن المتوقع أن تعود الأجهزة المقدمة ليوم الجمعة 3 ديسمبر يوم الاثنين 6 ديسمبر. 

يرجى التواصل مع مدرسة طفلك في وقت مبكر للتحضير ليوم الجمعة عبر الإنترنت. يرجى زيارة detroitk12 نقطة

org لمواقع الموارد مركز التكنولوجيا وساعات. كما سيكون الخط الساخن للدعم التقني متاحا من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 7 صباحا .m إلى الساعة 6 مساء.m. يرجى اختبار جميع المعدات قبل يوم الجمعة وطلب المساعدة لضمان إعداد طفلك. 

Loaner Device Agreement (Arabic)

 

Bangla

ডিপিএসসিডি পরিবার ও শিক্ষার্থী,

ডিসেম্বর অনলাইন শুক্রবার সম্পর্কিত এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্তা। এই শুক্রবার, ডিসেম্বর 3 থেকে, শিক্ষার্থীরা তাদের স্কুল ভবনগুলিতে রিপোর্ট করবে না, বরং তারা অনলাইনে সমস্ত নির্দেশনা পাবে এবং উপস্থিত থাকার জন্য প্রতি রাজ্যের প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী বিদ্যালয়ের নিয়মিত বেল সময়সূচী অনুসরণ করবে, এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ। শিক্ষার্থীরা টিমস অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে তাদের ক্লাসে যোগ দেবে। এই সপ্তাহে শিক্ষকরা কীভাবে দলে ক্লাসে যোগ দিতে হয় তা পর্যালোচনা করবেন। সংযুক্ত ফিউচার ডিভাইস সহ কোনও হোম বা ব্যক্তিগত ডিভাইস উপলব্ধ না থাকলে স্কুলগুলি শিক্ষার্থীদের ইন্টারনেট অ্যাক্সেসের জন্য একটি ল্যাপটপ এবং হটস্পট সরবরাহ করবে। যদি শিক্ষার্থীদের গত বছর বা এই বছর ল্যাপটপ ঋণদাতা দেওয়া হয় তবে সেই ডিভাইসটি ফেরত না দিলে অবশ্যই ব্যবহার করতে হবে। এই বৃহস্পতিবারের মধ্যে ঋণগ্রহীতা ডিভাইস চুক্তি স্বাক্ষরিত এবং স্কুলে ফিরে না আসা ছাড়া শিক্ষার্থীদের ল্যাপটপ এবং একটি হটস্পট সরবরাহ করা হবে না। পরের সোমবার শিক্ষার্থীরা স্কুলে ফিরে এলে সমস্ত ল্যাপটপ এবং হটস্পট অবশ্যই ফেরত দিতে হবে। শুক্রবার ডিসেম্বর 3 এর জন্য প্রদত্ত ডিভাইসগুলি সোমবার, ডিসেম্বর 6 এ ফিরে আসবে বলে আশা করা হচ্ছে। 

অনলাইন শুক্রবারের প্রস্তুতির জন্য সময়ের আগে দয়া করে আপনার সন্তানের স্কুলে পৌঁছান। টেক হাব রিসোর্স সাইট এবং ঘন্টার জন্য দয়া করে ডেট্রয়েটক১২ ডট অর্গ দেখুন। টেক সাপোর্ট হটলাইনটি সকাল ৭টা থেকে সোম-শুক্র পাওয়া যাবে.m - ৬ পি.m। অনুগ্রহ করে শুক্রবারের আগে সমস্ত সরঞ্জাম পরীক্ষা করুন এবং আপনার সন্তান প্রস্তুত আছে তা নিশ্চিত করতে সহায়তা নিন। 

 Loaner Device Agreement

 

Hmong

DPSCD cov tsev neeg thiab Cov Me Nyuam Kawm Ntawv,

Qhov no yog ib qho tseem ceeb hais txog hlis ntuj nqeg Online Fridays. Pib no Friday, Dec. 3, cov me nyuam kawm ntawv yuav tsis qhia rau lawv lub tsev kawm ntawv, theej lawv yuav tau txais tag nrho cov kev qhia hauv internet thiab yuav ua raws li lub tsev kawm ntawv cov sijhawm uas teem tseg. Cov kawm yuav koom lawv hoob kawm siv cov paab app. Xib fwb lub lim tiam no yuav saib xyuas seb yuav ua li cas thiaj koom chav kawm ntawv rau Teams. Cov tsev kawm ntawv yuav muab cov me nyuam kawm ntawv muaj ib lub laptop thiab hotspot rau hauv internet yog hais tias ib tug ntaus ntawv los sis ntaus ntawv tseg tsis muaj, nrog rau kev cob cog rua Yav Tom ntej. Yog hais tias cov me nyuam kawm ntawv tau muab ib tug laptop loaner tsaib no los yog xyoo no ces ntaus ntawv yuav tsum siv tshwj tias ntshe ho rov qab. Laptops thiab ib hotspot yuav tsis muab rau cov me nyuam kawm ntawv uas tsis muaj daim ntawv pom zoo xa rov qab thiab xa rov qab mus rau tsev kawm ntawv no Thursday. Tag nrho cov laptops thiab hotspots yuav tsum raug xa rov qab mus rau tom qab hnub Monday thaum cov me nyuam kawm ntawv rov qab mus kawm ntawv. Li rau hnub Friday Dec. 3 yuav tsum rov qab rau hnub Monday, Dec. 6. 

Thov mus cuag koj tus menyuam lub tsev kawm ntawv npaj rau hnub Fridays. Thov mus saib detroitk12 detroitk12 org rau Tech Hub qhov chaw muab kev pab thiab cov sij hawm. Txoj kev txhawb nqa tech hotline kuj yuav muaj Mon-Fri ntawm 7 a.m.m. Thov kuaj tag nrho cov khoom ua ntej hnub Friday thiab nrhiav kev pab kom koj tus menyuam npaj. 

Loaner Device Agreement

 

French

Familles et étudiants DPSCD,

C’est un message important concernant les vendredis en ligne de décembre. À partir de ce vendredi 3 décembre, les élèves ne se présenteront pas à leurs bâtiments scolaires, ils recevront plutôt tous les enseignements en ligne et suivront l’horaire régulier de la cloche de l’école par exigence de l’État pour être comptés dans la fréquentation, c’est très important. Les étudiants rejoindront leurs classes à l’aide de l’application Teams. Cette semaine, les enseignants examineront comment rejoindre la classe sur Teams. Les écoles fourniront aux élèves un ordinateur portable et un point d’accès Internet si un appareil domestique ou personnel n’est pas disponible, y compris l’appareil Connected Futures. Si les étudiants ont reçu un prêt d’ordinateur portable l’année dernière ou cette année, cet appareil doit être utilisé à moins qu’il n’ait été retourné. Les ordinateurs portables et un point d’accès ne seront pas fournis aux étudiants sans que l’accord sur l’appareil de prêt ne soit signé et retourné à l’école d’ici ce jeudi. Tous les ordinateurs portables et les points d’accès doivent être retournés le lundi suivant lorsque les élèves retournent à l’école. Les appareils fournis pour le vendredi 3 décembre sont attendus le lundi 6 décembre. 

Veuillez contacter l’école de votre enfant à l’avance pour vous préparer aux vendredis en ligne. Veuillez visiter detroitk12 dot org pour les sites de ressources Tech Hub et les heures. La hotline d’assistance technique sera également disponible du lundi au vendredi de 7 .m à 18 .m. Veuillez tester tout l’équipement avant vendredi et demander de l’aide pour vous assurer que votre enfant est prêt. 

Loaner Device Agreement